28/09/2010 Repos

Aujourd'hui, pas de déplacement. Il faut se reposer en prévision des deux jours qui viennent et qui seront sportifs.
Demain matin, très tôt, nous courons à l'aéroport pour la surprise qu'Amélie et Guillaume nous ont préparée :

Nous allons passer deux jours à San Francisco, mercredi et jeudi !
Nous sommes vraiment gâtés. Nous allons avoir des souvenirs pour des années. Pour notre premier grand voyage, nous ne faisons pas les choses à moitié.

Il faut une heure d'avion entre les deux villes, la distance de Montpellier à Paris. Il paraît que les américains volent ainsi d'une ville à l'autre comme nous prenons le bus.

C'est que tout est grand aux USA. Mêmes nos ombres sont devenues géantes :

Pour cause de grand déplacement, il n'y aura pas de compte-rendu demain soir. Nous serons à l'hôtel et sans ordinateur et jeudi soir nous rentrerons tard à L.A..
Il y aura rattrapage vendredi pour essayer de relater nos nouvelles découvertes.

à bientôt !

27/09/2010 Long Beach

N.B. : il suffit (en principe) de cliquer sur les photos pour les voir en grande taille.


Long Beach est le grand port de Los Angeles à une quarantaine de km vers le sud. Encore d'immenses autoroutes pour s'y rendre.
Il faisait vraiment très chaud. Dans la voiture climatisée la température était acceptable. Une fois sur place, la chaleur était suffocante (41 ° Celsius).

Nous sommes sortis un petit quart d'heure et pour ne pas exposer Andrew et nous-mêmes à une déshydratation, nous sommes vite remontés en voiture, juste le temps de saluer le Queen Mary, immobilisé pour toujours à son quai. Ce légendaire paquebot ne risque pas de repartir pour une traversée. Lancé en 1936 il a été mis à la retraite en 1967 et reconverti aujourd'hui en hôtel.

Nous décidons de rentrer en remontant tranquillement par la côte jusqu'à Santa Monica.

Il faut d'abord traverser la zone industrielle et portuaire que l'on franchit sur de vertigineux ponts suspendus (ci-dessous le "Vincent Thomas Bridge"). J'essaie quelques photos pendant que nous roulons sur ce paysage hétéroclite, gris, agressif et effrayant.

La première divine surprise est d'atteindre San Pedro et la butte du Angel gate Park d'où la vue panoramique est époustouflante sur le port et le Pacifique.

Le monument qui surplombe cette colline a été érigé à la mémoire des victimes de la guerre de Corée. Il abrite la "Friendship Bell". C'est un peu un lieu de pèlerinage et un havre de sérénité et de paix.

L'autre surprise, c'est la beauté de cette côte sur le Pacifique, infiniment plus belle que celle de Malibu. Nous y avons attendu le rayon vert qui doit se montrer dans les dernières lueurs du coucher du soleil. Ce sera pour une autre fois mais quel spectacle sur l'océan !

Dormez tranquilles, braves gens, la police veille sur vous.

La mère, le père et l'enfant se portent bien, Merci !

26/09/2010 étonnements

Que de sujets d'étonnement dans le quotidien !

La signalisation des rues est surprenante :
- Il n'y a jamais d'indications de direction pour aller dans un quartier ou une ville voisine. Sans plan et sans GPS ce doit être "mission impossible".






























- Nous sommes habitués à nos panneaux à logo indiquant ce qui est permis, obligatoire ou interdit. Ici toutes les informations sont rédigées en toutes lettres. Il y a tout le temps pour la lecture et c'est parfois très complexe de comprendre qu'on ne peut pas stationner le jeudi et le vendredi de 10 h à 18 h et que la vitesse est limitée à 30 miles/heure si les enfants sortent de l'école...

Dans Venice, avec ses canaux, votre chien doit être tenu en laisse, des fois qu'il bouffe un canard...

et ne garez pas votre canoé hors des endroits autorisés, vous risqueriez d'être touché-coulé.

Dans Rodeo Street, l'avertissement d'une petite flaque d'eau vous évitera de vous étaler avec votre robe de soirée ou votre smoking avant de monter dans la limousine.

Les pancartes sont partout.
Nos amis les animaux sont répertoriés sur une étiquette placée à l'extérieur de la maison pour qu'on n'oublie pas votre raton-laveur en cas d'urgence.

Des villages tel que le nôtre en France sont fiers de se mettre à la pointe du progrès en enterrant tous les fils disgracieux qui balançaient leurs guirlandes dans les rues. Ici, pays très avancé, on transporte son électricité (en 110 V) sur des poteaux en bois et dans des contre-allées réservées aux garages et aux poubelles. Le contraste est saisissant avec les rues impeccables.

Les magasins proposent des articles peu courants chez nous, comme dans ce magasin de sport, un scaphandre qui semble tout droit sorti de Tintin : "Le trésor de Rackham le Rouge".

Enfin nous approchons de la fête d'Halloween et tous les accessoires pour effrayer vos amis se trouvent chez l'épicier du coin, comme ce personnage en taille réelle à installer dans votre entrée :

 

ou cette araignée géante à pendre à votre lustre (âmes sensibles, ne regardez pas cette image)

 

C'était justement le dernier sujet de conversation d'Andrew avec son père 

à demain, si vous le voulez bien !

25/09/2010 Andrew a 1 mois

Jour de fête pour le 1/12 d'anniversaire d'Andrew.
Un mois aujourd'hui ! Il nous a déclaré que ça ne lui faisait pas grand chose.

Au calme, nous sommes restés à la maison. Soleil printanier, parfois même très chaud mais avec ce petit vent océanique qui permet de respirer.


By night, Beverly Hills a un autre caractère. Les vitrines des maisons de luxe semblent encore plus rutilantes que pendant la journée. Les limousines font encore plus chic.

Magasin présentant des vêtements sur des motos des années 50

Limousine devant chez Cartier (il n'y a pas de montage, c'est une vraie photo)

le nom des rues est personnalisé

Beverly Wilshire Hotel (où a été tourné "Pretty woman")

Nous nous sommes soumis à la photo obligatoire devant la fontaine de "Via Rodeo". C'est de la plus grande distinction, paraît-il.

Revenant à des considérations beaucoup plus réalistes et alimentaires, nous avons dégusté des hamburgers américains. C'est vrai qu'il n'y a aucun rapport avec ces trucs préfabriqués que nous trouvons en France.

Je sais, je fais une sale tête mais j'essayais de faire marcher la télécommande pour la photo.

et demain sera un autre jour...
Merci à tous pour vos commentaires qui nous font très plaisir.

24/09/2010 Malibu

Aujourd'hui, c'était récupération et petit déplacement. La journée d'hier fut longue et la nuit dernière assez courte pour les jeunes parents, à cause de la conduite de leur fils Andrew à l'heure où le soleil se lève...

Nous avons pris notre temps et la sortie fut pour la plage de Malibu au coucher du soleil. Avantage : moins de monde sur la route, plage quasi déserte et belle lumière.

la trace des Lifeguards

Andrew prend l'air entre sa maman et Mère-Grand

Dominique s'exerce aux mouvements du surf

Finalement elle n'est pas si froide que ça !

Denise a déjà mouillé son pantalon

Denise, Amélie, Andrew (bien caché) et Guillaume

La preuve que nous y étions et que ce n'est pas un montage

Guillaume ne veut pas perdre une miette du spectacle

dernières minutes

un vol de pélicans

il est temps de rentrer

23/09/2010 Santa Barbara

Santa Barbara se situe à une centaines de miles (150 km) de Los Angeles. Il faut compter deux heures pour s'y rendre sur des autoroutes à 4, 5 ou 6 voies dans chaque sens. Le revêtement est souvent mauvais et le petit Andrew a été un peu balloté mais ne s'en est pas plaint.

Santa Barbara, loin des clichés des feuilletons télé, est une perle parmi les grandes villes de la côte ouest. Nous avons l'impression d'une ville balnéaire de Méditerranée à forte coloration espagnole, avec du soleil mais aussi la fraîcheur du Pacifique.

Promenade dans les ruelles nouvelles et la "State street", artère centrale très commerçante mais bien étroite pour ce pays, parcourue par de magnifiques voitures (Ferrari, Mustang...), le vieux "trolley" et beaucoup de vélos.

Des musiciens de rue ajoutent à ce décor quelques notes de ville de vacances.

Jeté au-dessus de l'océan, l'énorme ponton a été construit pour les touristes : restaurants et boutiques évoquants Moby Dick et l'histoire des grands aventuriers de la mer.

Une flottille de voiliers, dériveurs et canots s'amusent dans cette grande baie très calme, paradis des pélicans.

celui-ci me fait penser au "ferry-bo-âtte" de Pagnol

Seule ombre au tableau la dizaine de plates-formes pétrolières au large visibles de la plage et qui répandent leur odeur jusque dans la ville par vent du sud.

Une chevrolet en bois

reflet dans le pare-choc de la Chevrolet. Il y en a qui ont pris du ventre !

Mais le coin reste enchanteur. Malgré l'heure tardive nous allons voir la "Mission Santa Barbara", ensemble de bâtiments créés par les espagnols à la fin du 18e siècle, grâce aux indiens presque réduits à l'esclavage.

la Mission Santa Barbara

à la tombée du jour